Hersteller:	Prograph Research
Vertrieb:	dtp
Steuerung:	Maus
Systemanforderungen:	Win 95/98 / Pentium II 233 MHz / 64 MB RAM / ca. 170 MB Festplatte
USK:	Freigabe ohne Altersbeschränkung
Offizielle Webseite:	www.tonytough-game.de

'Tony Tough and the Night of the Roasted Moths' (z. dt. Tony Tough und die Nacht der gerösteten Motte) wurde bereits im Jahre 1999 fertiggestellt und findet nun erst nach vier Jahren den Weg auch auf den deutschen Markt. Durch die steigende Tendenz der 3D-Spiele hatte es das Adventure sehr schwer, auf dem Markt Fuß zu fassen und einen geeigneten Publisher zu finden. Mit 'digital tainment pool' scheint nun ein Geeigneter gefunden worden zu sein.

Woran denkt man, wenn man die Berufsbezeichnung "Privatdetektiv" vernimmt? Sicherlich orientiert man sich da in den Reihen zwischen Fox Mulder und Dick Tracy. Man würde alles erahnen, nur ihn nicht. Er ist kleinwüchsig und trägt eine Klobrillen-große Seehilfe: Tony Tough, der mit zarten 30 Jahren das Haus seiner Eltern verließ, eigentlich NBA-Spieler werden wollte, dann aber doch als Privatdetektiv bei "Wallen & Wallen" anfing. Bei seinen jahrelangen Ermittlungen nach einem Dieb, der den Kindern an Halloween die Süßigkeiten raubt weicht dem guten Tony sein Haustier Pantagruel, ein pinkfarbener Tapir, nicht von der Seite. Alles wäre ja soweit in Butter, wenn da nicht plötzlich eben dieses geliebte und langjährige Haustier gerade an Halloween entführt werden würde. Also beginnt unsere Kinderversion von Dick Tracy mit seinen Ermittlungen auf dem örtlichen Halloween Park. Nach der kinderleichten und sehr schnellen Installation findet man sich auch schon im Spiel wieder und kann zwischen zwei verschiedenen Schwierigkeitsgraden wählen, sodass auch Einsteiger ihren Spaß mit dem Spiel haben dürften. Der leichtere Schwierigkeitsgrad sorgt nämlich dafür, dass der Spieler nichts von der Story verpasst, aber einige schwerere Rätsel von der Bildfläche verschwinden. So sind gegenüber dem zweiten Schwierigkeitsgrad einige Szenen und Rätsel vollkommen herausgenommen wurden, die das Spiel gerade Anfängern erschweren könnten. Nebst sonstigen Standard-Einstellungen wird außerdem ein sehr nettes Feature geboten, mit dem man das Spiel mittels eines Skalierungseffektes in einem weichen Braunton durchforsten kann, um so dem Detektiv-Image näher zu sein und zumindest scheinbar das Spiel in die 30ziger Jahre zu bekommen. Für alle anderen gibt's schöne kindlich bunte und farblich verspielte Locations im Stile vom LucasArts-Klassiker 'Day of the Tentacle', die mit vielen Details aufwarten können. So findet man in einigen Örtlichkeiten schon mal einen bekannten Zauberhut oder ein in einem Schaukasten liegendes Purpurtentakel. Dass hierbei dann auch die Animationen der einzelnen Charaktere schön anzusehen sind und den Cartooneindruck des Spieles sehr angenehm untermauern ist dann natürlich für die Macher ebenso eine Selbstverständlichkeit.

Doch in einem richtigen Comic-Adventure darf natürlich auch nicht der Humor fehlen und den gibt es an der Seite Tony Toughs mehr als genug. Nicht nur, dass sich jeder zweite Charakter über den kleinen Wichtigtuer lustig macht, nein, auch Tonys Versuche seine Würde zu bewahren enden nicht selten mit einem Lacher, untermalt von Wortwitz, tollen Animationen und exzellenter Sprachausgabe. In der deutschen Fassung, die uns leider noch nicht vorliegt, sollen sogar bekannte Comedians Deutschlands ihre sprachlichen Muskeln spielen lassen. Auch in Sachen Musik gibt es nicht das Geringste zu beanstanden, passt diese sich doch sehr gut den - vor allem komischen - Situationen an. Ansonsten läuft sie ruhig nebenher und wirkt auch niemals störend. Gesteuert wird der kleiner Möchtegernheld natürlich mittels Computer-Nager und das geht recht einfach von der Hand. Am Besten ist das Interface mit dem dritten Teil der Monkey-Island-Reihe vergleichbar. Man klickt einen Gegenstand an, hält dabei die Maustaste gedrückt und wählt auf der nun erscheinenden "Münze" einfach die gewünschte Aktion. Um zum Inventar zu gelangen reicht eine einfache Bewegung des Cursors an den unteren Bildrand. Nun können Gegenstände sehr einfach verbunden oder benutzt werden. Mittels diesem sehr komfortablen Interface, das nur dann erscheint, wenn man es auch wirklich benötigt, kann praktisch der gesamte Bildschirm für die grafische Darstellung der einzelnen Räumlichkeiten genutzt werden, was den Spieler mehr als nur einmal vergessen lässt, dass er ein Adventure spielt und keinen Cartoon schaut. Sollte die deutsche Übersetzung ebenso gelungen sein, wie es bei der englischen Version der Fall war, dann können wir uns auf ein wirklich gelungenes und witziges Adventure freuen, das mit interessanten Rätseln, viel Humor und schöner Grafik die tristen Herbstabende versüßen wird.

Nun ist auch endlich die deutsche Version bei uns eingetrudelt. Im Vorfeld wurde uns schon der Mund wässrig gemacht: Deutsche Comedian-Stars wie Monty Arnold, Ingo Appelt, Markus Maria Profitlich, Marco Rima und Tanja Schumann gehören zu den bekannten Stimmen aus der Welt des Lachens. Da sich spielerisch so oder so nix verändert hat, beschränken wir uns auf die Sachen, die hinzugekommen sind.

Das Spiel kommt in einem schickem Gameskarton daher, der eine ebenso schicke DVD-Hülle mit der ersehnten Daten-CD enthält und einer Anleitung. So dürfte man die Freunde von klassischen Spielverpackungen und moderner DVD-Generation gleichermaßen ruhig stellen. Die im Karton befindliche Anleitung ist überaus gelungen geschrieben und enthält, nebst Informationen zur Funktionalität des Spieles und deren Optionen auch noch einen Abschnitt, der mit 'Fakten, Fakten, Fakten' getauft, das "Allgemeinwissen" für angehende Detektive enthält. Dazu gehört neben den Vizepräsidenten der USA oder den deutschen amtlichen Kennzeichen auch ein Abschnitt, der über die Ängste aufklärt, die man in diesem Berufsstand keinesfalls haben sollte. Beim Spielen von 'Tony Tough' darf man vor allem keine Logiozomechanophobie (Angst vor Computern) haben, da die sicherlich wenig hilfreich zum Spielen wäre. Nur mal so als kleinen Tipp... Sollte jemand unter Euch sein, der diese Angst hat, bin ich mächtig stolz auf ihn, dass er sich seiner Angst stellt und zumindest schon mal diesen Test liest. Weiter so...

Nachdem man die Spieldaten auf die heimische Festplatte geschaufelt hat, ändert sich nach dem Start, auf den ersten Blick, nichts im Vergleich mit dem englischen Bruder. Doch, beim zweitem Blick wurden hier und da unschöne Grafiken des Originals ausgebessert und mit bestimmten Filtern überarbeitet. Das bringt allerdings nicht wirklich viel, stattdessen wären die Arbeitsstunden für das Eindeutschen der Grafiken wesentlich besser angelegt gewesen, denn die bleiben weiter englisch.

Herzstück ist natürlich die durchgehend deutsche Sprachausgabe. Hier wurde nicht gekleckert, sondern geklotzt: Die deutsche Synchronisation ist rundum gelungen und der deutsche Publisher 'dtp' hat wahrlich nicht zuviel versprochen. Immerhin hatten sie damals schon mit 'Runaway' hevorragende Arbeit geleistet. Da stimmt einfach wieder der Wortwitz und die Qualität. So kamen nicht wenige komische Kommentare beim Testen in die Nähe unseres Trommelfells wie dies auch schon im englischen Original der Fall gewesen ist. Sprüche und Gags wurden gut in die deutsche Sprache übernommen und dadurch ist vor allem der deutsche Tony einen Kauf wert. Die Zeit der Ausreden für Nicht-Engländer ist vorbei. 'Tony Tough' gibt's jetzt auf deutsch und das sollte man einfach in seiner Sammlung haben.